1996 yılında Kırmancca yazına emeği geçen bir grup Kırmanc, İsveç’in başkenti Stockholm’de Vate Çalışma Grubu adında bir grup kurdu. Grup 1996’dan 2021’e kadar 33 toplantı gerçekleştirdi. Bu toplantılarda Kırmanccanın yazı dili için gerekli olan standardizasyon çalışmaları yapıldı. Günlük dilde en çok kullanılan sözcükler tespit edilip standardize edildi.
Vate Çalışma Grubu’nun toplantılarında ayrıca yazım kuralları tespit edildi. Söz konusu toplantılarda önerilen kararları tatbik eden Vate dergisi, 1997 yazında yayın hayatına başladı ve şimdiye kadar 69 sayısı yayımlandı. İlk 20 sayısı İsveç’te yayımlanan bu dergi, 2003 yılında Vate Yayınevi’nin İstanbul’da kurulmasıyla 20. sayısıdan 69. sayısına kadar bu yayınevi tarafından yayımlandı.
1997’dan 2021 yılına kadar 24 yıllık süre içerisinde yayın hayatına aralıksız devam eden tek Kırmancca dergidir. Bu dergi Kırmanca yazın ve kültür alanında tarihi bir rolü oynamaya devam ediyor.
Derginin redaksiyonunda yer alan Vate Çalışma Grubu üyeleri
1. M. Malmîsanij, baş redaktör (1-34) 2. M. Selîm Uzun, redaktör (1-34) ve (40-43) 3. Haydar Diljen, redaktör (1-23) 4. Cemîl Gundogan, redaktör (1-4) ve (1-20. sayılar derginin mizanpajı) 5. J. Îhsan Espar redaktör (1-34) ve baş redaktör (44-…) 6. Munzur Ҫem, redaktör (35-43) 7. Deniz Gunduz, redaktör (35-39) 8. Serdar Bedirxan redaktör (35-39) 9. Nureddîn Celalî redaktör (40-…) 10. Nadîre Guntaş Aldatmaz redaktör (44-…)
